イ・ビョンホンvsヒョン・ビン投票所混乱への対処法‘劇と劇’
[ニュースエン文チェ・シネ記者/写真=チャン・キョンホ、アン・ソンフ記者]


イ・ビョンホンとヒョン・ビンが投票所で両極端の行動を見せた。

俳優イ・ビョンホンとヒョン・ビンは12月19日進行された第18代大統領選挙投票に出た。

イ・ビョンホンは午後5時10分頃ソウル江南区、清潭洞（チョンダムドン）住民センター第1投票所で、ヒョン・ビン(実名キム・テピョン)は午後5時頃ソウル江南区、三成洞（サムソンドン）第5投票所江南区庁で国民として大切な一票を行使した。

この時、二人の行動が両極端に違って目を引いた。 人々が皆の顔を調べてみるほど知らされたトップスターであるイ・ビョンホン、ヒョン・ビンはそれぞれ他の方法でファンたちの目から抜け出した。

先にイ・ビョンホンは有権者がない暇な時間帯に投票所に立ち寄って大きな無理はなく投票を終えた後ファンたちと少しの間の記念撮影を持つなど余裕がある雰囲気をかもし出した。

また、同じ時間帯投票を実施したヒョン・ビンは本人の登場が投票場の混乱を引き起こすかと思って配慮する姿を見せて他の人々にわからないように顔の半分以上をかくした姿を見せた。 イ・ビョンホン、ヒョン・ビンは言葉どおり両極端の姿を見せた。

このように相反した姿を見せた二人だが心だけは同じだった。 国民の一人としてただ静かに大切な一票を行使して、他の人に邪魔にならないように配慮しようとする心がそれだ。

スターも投票の前では一人の国民であるだけだった。

参考
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201212201059089310